Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“renouveler l'engagement” in English

13 examples
Il serait opportun de renouveler l'engagement politique envers ce programme.
It is timely that political commitment to the programme is renewed.
La communication visera tout d'abord à renouveler l'engagement de l'UE à aider les pays en développement à augmenter leur production agricole.
The communication will aim firstly at renewing the EU commitment to assist developing countries advancing their agricultural production.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de renouveler l'engagement international par le biais d'institutions remodelées par les futures élections européennes.
We now have the opportunity to renew the global commitment through renewed institutions in view of the upcoming European elections.
Il faut à présent songer à se calmer, réfléchir en gardant la tête froide et renouveler l'engagement, plus fermement cette fois, de signer la paix et de la soutenir.
Now is the time, we believe, to cool it; the time for cool heads and calm reflection; the time for a renewed but deepened commitment to resorting and sustaining the peace.
Ce calendrier servira de base aux chefs d’État ou de gouvernement pour déterminer l’avenir de l’Union et renouveler l’engagement de traduire nos objectifs communs en actions.
This will provide a basis for the Heads of State and Government to determine the way forward for the Union with a renewed commitment to translate our common objectives into actions.
Nous devons toutefois chercher à renouveler l'engagement pris par les Palestiniens et les Israéliens à n'importe quel prix et l'Union européenne doit jouer un rôle central, un rôle de pivot, dans ce processus.
But we must seek to renew engagement between the Palestinians and the Israelis at all costs, and the European Union must play a central and pivotal role in this process.
L'Union européenne doit renouveler l'engagement qu'elle a toujours montré en faveur de la liberté de religion, de la liberté de conscience et de la liberté de pensée, qui sont des principes fondamentaux de l'acquis communautaire.
The European Union must renew the commitment it has always shown to the pursuit of religious freedom, freedom of conscience and freedom of thought, which are fundamental principles of the acquis communautaire.
À mon avis, le 10e anniversaire de l'accord-cadre Ohrid cet été sera l'occasion de faire le point sur sa mise en œuvre, de rassembler toutes les communautés du pays et de renouveler l'engagement visant à relever les défis actuels.
For me, the 10th anniversary of the Ohrid Framework Agreement this summer is an opportunity to take stock of implementation, to bring all the communities of the country together and to renew the commitment to address the ongoing challenges.
Deux perspectives s'offrent à nous: sombrer dans la violence, une violence renouvelée mais sans espoir; ou alors renouveler l'engagement de redoubler d'efforts et d'engager une fois pour toutes, pour la première fois peut-être, un dialogue politique véritable et constructif.
On the one side there is the prospect of slipping into violence - a renewed violence, but without hope; or alternatively, a renewed commitment to redoubling efforts to engage once and for all, and perhaps for the first time, in a genuine and meaningful political dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.