Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renouveler l'accord” in English

9 examples
Je me réjouis de votre volonté de renouveler l’accord-cadre sur des bases plus solides.
I welcome your willingness to renew the framework agreement on stronger terms.
L'intention du Maroc de ne pas renouveler l'accord était connue dès le lendemain de la signature du dernier accord.
We have known of Morocco' s intention not to renew the agreement since the day the last agreement was signed.
Il est effectivement essentiel de renouveler l'accord conclu avec le gouvernement soviétique il y a quelques années.
It is indeed essential to renew the agreement drawn up with the Soviet Government years ago.
La Commission a dès lors recommandé au Conseil de renouveler l'accord d'association pour toute la durée du 7e programme-cadre.
The Commission has therefore recommended that the Council should renew the association agreement for the lifetime of Framework Programme 7.
Le premier message concerne l' incapacité de la Commission à renouveler l' accord de pêche le plus important que l' Union européenne avait conclu.
The first message is the Commission' s inability to renew the most important fisheries agreement that the European Union had.
Il faut donc des mesures d’accompagnement socio-économiques soutenues pour alléger les effets désastreux de cet échec à renouveler l’accord avec le Maroc.
Sustained socio-economic flanking measures are therefore needed to alleviate the dire effects of this failure to renew the agreement with Morocco.
Monsieur le Président, après que l'UE n'est pas parvenue à renouveler l'accord de pêche avec le Royaume du Maroc, il est apparu clairement que les impacts économiques seraient considérables pour la Communauté.
Mr President, following the failure of the EU to renew a fisheries agreement with the Kingdom of Morocco, it became clear that there would be massive socio-economic impacts within the Community.
Monsieur le Président, le présent Protocole d'accord avec l'Angola d'une durée d'un an est en réalité une prorogation du protocole antérieur dans l'attente d'une amélioration des conditions permettant de renouveler l'accord pour la durée habituelle de trois ans.
) Mr President, the current Protocol to the agreement with Angola, which lasts one year, is in reality an extension of the previous one, in the hope that conditions may improve so that the Agreement may be renewed within the traditional period of three years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.