News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renouvelables dans la production” in English
12 examplesLe rôle supplémentaire joué par les sources d'énergie renouvelables dans la production de base est une partie de la gamme énergétique européenne.
The supplementary role renewable energy sources play in basic production is a part of the European energy palette.
La part des sources d'énergie renouvelables dans la production globale de l'énergie doit être augmentée mais il faut le faire aussi d'une façon raisonnable.
The share that renewable energy sources have in total energy production must be increased, but it has to be done in a rational manner.
Le sommet n'est pas parvenu à obtenir un résultat satisfaisant par rapport à l'objectif d'augmenter la part des énergies renouvelables dans la production mondiale d'énergie.
The Summit was unable to achieve a satisfactory outcome on a target for increasing the share of renewable energy in global energy production.
Lorsque l'on fixe des objectifs pour les quelques pour cent que représentent les formes d'énergie renouvelables dans la production totale d'énergie, il faut rester réaliste.
We must keep our feet firmly on the ground when we set great store by renewable energy sources, which, after all, only account for a very small percentage of energy production.
Au cours de la période à venir, l'objectif national fixé pour l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans la production d'électricité sera rempli si les mesures suivantes sont prises:
During the subsequent period, the national target set for the use of renewable energy sources in generating electricity will be met if the following measures are taken:
Monsieur le Président, la part des énergies renouvelables dans la production énergétique dans l'UE n'atteint pas six pour cent. Le secteur le plus important dans cette part est l'énergie hydraulique.
Mr President, the share of renewable energy resources in the production of energy in the EU stands at less than 6%, and hydro-electric power makes up the bulk of this.
Or, les politiques et mesures nationales actuellement en place n’accompliront probablement que la moitié des progrès nécessaires, ne ramenant ainsi la part d’énergies renouvelables dans la production d’électricité qu’à 18 ou 19% en 2010.
However, national policies and measures currently in place will probably achieve only half of the progress necessary, bringing the renewable energy share in electricity production only up to between 18% and 19% in 2010.
La plus importante est le programme Altener, dont on reparlera à l'avenir, mais personnellement je considère comme vraiment difficile de parvenir à une proportion de douze pour cent d'énergies renouvelables dans la production énergétique si rien n'est fait.
The most important of them is Altener, which we will return to in the future, though personally I think it is going to be very hard to achieve a 12 % share for renewables in total energy production, if nothing is done.
Nous pouvons constater l'étroite corrélation entre les conditions d'accès aux réseaux et la croissance de la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité en observant les taux de croissance plus élevés que la moyenne au Danemark, en Allemagne et aussi en Espagne.
The close connection between conditions of access to the grid and growth rates in the proportion of electricity produced from renewable energy sources is something we can see from the above-average rates of increase in Denmark, Germany and also Spain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
