D’autres énergies renouvelables, comme l’énergie éolienne, ont déjà apporté une contribution considérable et d’autres sont extrêmement prometteuses.
Other renewables like wind power have already made a considerable contribution, and others are extremely promising.
L'Arctique est également une région riche en ressources, notamment en hydrocarbures, et offre un potentiel important d'énergies renouvelables comme l'énergie éolienne ou hydraulique.
The Arctic is also an area of resources, such as hydrocarbons, and of the potential for obtaining renewable energy such as wind or water power.
Nous ne devons pas non plus oublier que certaines sources d'énergie renouvelables, comme l'énergie solaire ou l'énergie éolienne par exemple, nécessitent d'importants moyens financiers.
We also have to remember that some renewable energy sources, for example solar or wind energy, require considerable financial resources.
Le gaz est une énergie est propre - pas autant que l'énergie hydraulique, par exemple, ou d'autres énergies renouvelables comme l'énergie éolienne -, et la Commission doit donner une impulsion.
Energy from gas is a clean form of energy - though not to the same extent as hydraulic energy, for example, or other renewable forms such as wind energy - and we need the Commission to provide a stimulus.
Ce qui peut sauver l'Europe à moyen terme, c'est un mélange énergétique qui comprend également des sources d'énergie qui ne sont pas entièrement renouvelables, comme l'énergie nucléaire, qui, qu'on le veuille ou non, représente un tiers de la production électrique en Europe.
What can save Europe in the medium term is an energy mix which also includes energy sources that are not wholly renewable, such as nuclear power, which, like it or not, accounts for one third of Europe's electricity production.
Les opposants affirment à tort que la combustion des déchets ménagers supplante ce que l' on appelle les vrais sources d' énergie renouvelables comme l' énergie éolienne et l' énergie solaire, fait augmenter les émissions de CO2 et sape la réduction des déchets et la politique de recyclage.
Opponents wrongly claim that the incineration of household waste would curb the use of so-called real renewables, such as wind and solar energy, increase CO2 emissions and undermine recycling policy and restrictions on waste production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.