Le point dont je suis, en tant que rapporteur, moins satisfait est la section sur l'énergie renouvelable dans le secteur des transports.
The point with which I as rapporteur am less satisfied is the section on renewable energy in the transport sector.
Je suis d'accord sur le fait que les sources d'énergie renouvelable dans le secteur du chauffage et du refroidissement doivent connaître une croissance importante, et cela doit être assuré par le cadre législatif.
I agree that renewable energy sources in the heating and cooling sector have to experience a significant growth, and this has to be ensured by the legislative framework.
Je déplore l'insuffisance des investissements consacrés à des projets favorisant l'efficacité énergétique et les ressources d'énergie renouvelable dans le secteur du logement et à des projets de logement concernant les communautés marginalisées.
I regret the inadequate investment in projects promoting energy efficiency and renewable energy resources for housing and for housing projects aimed at marginalised communities.
Je soutiens ce rapport qui modifie le Fonds européen de développement régional de manière à permettre et à faciliter les interventions en matière d'efficacité énergétique et d'énergie renouvelable dans le secteur du logement dans chaque État membre.
in writing. - I support this Report which modifies the European Regional Development Fund in order to permit and facilitate energy efficiency and renewable energies interventions in the housing sector in all Member States.