L'objectif de 20 % d'énergie renouvelable dans la consommation énergétique finale de l'UE ne sera atteint que par des énergies renouvelables.
The 20% target of the renewable energy in the final EU energy consumption will only be met by renewable energy.
Les progrès accomplis au cours des dernières années associés à l'élargissement de la Communauté sont responsables d'une augmentation de 4 à 6 % de la part d'énergie renouvelable dans la consommation totale d'énergie.
The progress made in recent years together with the enlargement of the Community has increased from 4 % to 6 % the share of renewable energy resources in total energy consumption.
Car je n’ai toujours pas renoncé à une chose: l’idée que nous pouvons atteindre l’objectif qui consiste à doubler la part de l’énergie renouvelable dans la consommation globale d’énergie pour la faire passer à 12 % pour 2010.
For I have not yet given up on one thing: the idea that we can meet the target of doubling the renewable-energy share of overall energy consumption to 12% by 2010.