Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“renouveau démographique” in English

8 examples
L'association de la question démographique à celle de la migration implique des risques potentiels et nous ne pouvons nous contenter de compter sur ces populations pour le renouveau démographique.
The combination of the demographic issue with the migration issue poses potential risks and we cannot simply count on these populations for demographic renewal.
Il est donc essentiel de prendre des mesures pour promouvoir un renouveau démographique qui garantira une Europe plus productive et évoluée avec un haut degré de protection sociale et de solidarité entre les générations.
It is therefore essential to take steps to promote demographic renewal which will ensure a more productive and advanced Europe with a high degree of social protection and solidarity between the generations.
Je soutiens donc les mesures correctives proposées dans le rapport qui visent à un renouveau démographique, au prolongement de la durée de la vie active, à la garantie de l'aide sociale de haute qualité et à la promotion de la solidarité entre les générations.
I therefore support the remedial measures proposed in the report aimed at demographic renewal, lengthening the period of professional activity, guaranteeing high-quality social care and promoting solidarity between the generations.
Il est, au contraire, urgent d'inverser les flux migratoires, de rétablir les frontières intérieures, de mettre en place une véritable politique familiale de renouveau démographique européen, d'imposer la préférence nationale et européenne dans tous les domaines.
Instead of all this, we must, as a matter of urgency, reverse these migratory flows, reinstate the internal borders, implement a real family-focused policy to increase the European population, and impose national and European preference in all areas.
Tous les éléments que vous avez mentionnés sont extrêmement importants: promouvoir le renouveau démographique, concilier la vie professionnelle et la vie familiale, la question des soignants, la mobilité, la lutte contre les discriminations et les autres politiques.
All the things you have mentioned are extremely important - promoting demographic renewal, reconciliation of family and working life, the questions of carers, mobility and anti-discrimination and other policies.
Les mesures proposées par Mme Castex pour redresser la natalité européenne sont dérisoires parce que, comme tous les européistes au pouvoir, notre collègue veut, non pas le renouveau démographique des peuples européens, mais leur remplacement par une immigration venue d'Afrique et d'Asie.
The measures proposed by Mrs Castex to rectify the European birth rate are laughable because, like all Europeanists in power, our fellow Member does not want to renew the European population, but to replace it with immigrants from Africa and Asia.
Je suis d'accord avec les propositions de développement de cinq principaux axes d'action visant au renouveau démographique: une vie active de haute qualité, une Europe plus efficace, une meilleure intégration des immigrants, la garantie de l'aide sociale et la solidarité entre les générations.
I agree with the proposals to develop five main directions for action aimed at demographic renewal, namely high quality active life, a more efficient Europe, better integration of immigrants, guaranteeing social care and solidarity between the generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.