News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renouer le dialogue politique” in English
8 examplesLe Conseil espère que cette réunion permettra de renouer le dialogue politique et d'évoluer vers une solution acceptée.
The Council hopes that this meeting will lead to a resumption of political dialogue and progress towards an agreed solution.
Cela ne fait que porter préjudice à la nécessité pressante de renouer le dialogue politique entre les parties impliquées.
This only prejudices the pressing need for the resumption of the political dialogue between the parties involved.
Je me réjouis par conséquent que le Conseil de l’Union européenne ait décidé en juin 2005 de donner la possibilité de renouer le dialogue politique à Cuba.
I am therefore pleased that, in June 2005, the Council of the European Union decided to offer Cuba an opportunity for political dialogue once again.
Dans ce contexte, il est nécessaire de renouer le dialogue politique et de trouver un compromis dans l'intérêt de la population et de la démocratie dans le pays.
What is needed in this situation is resuming the political dialogue and finding a compromise in the interests of the people and democracy in the country.
Mon quatrième point concerne les contacts directs: nous prévoyons de renouer le dialogue politique avec l'autorité intergouvernementale pour le développement au niveau ministériel.
My fourth point is regarding direct contacts: we foresee resuming political dialogue with the intergovernmental authority on development at ministerial level.
L’Europe doit signaler à Israël qu’il faut renouer le dialogue politique et mettre un terme aux hostilités - pas d’attentat-suicide d’une part et pas de punition collective ni d’exécution sélective d’autre part.
Europe must tell Israel that what is required is a return to political dialogue and a respite from hostilities – no suicide bombs, on the one side, no collective punishment or selective executions, on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
