News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renouer le dialogue entre” in English
4 examplesIl existe une maigre possibilité de renouer le dialogue entre les élections américaines à mi-parcours du 7 novembre et le début du printemps 2007, lorsque le Congrès américain commencera à se pencher sur une nouvelle loi agricole.
There is a narrow window of opportunity for resuming the talks between the United States mid-term elections on 7 November and early in the spring of 2007, when the US Congress starts working on a new farm bill.
À cette fin, la Commission et les États membres soutiennent l'action de l'envoyé spécial de l'Union européenne dans la région des grands Lacs, M. Ajello, ainsi que les efforts activement déployés par les leaders africains pour renouer le dialogue entre les parties.
In this respect, the Commission and Member States support the action of the European Union's special envoy to the Great Lakes region, Mr Ajello, and the efforts actively deployed by the African leaders to renew dialogue between the parties.
La Commission soutient dès lors la proposition de certains États membres de profiter de l'occasion des prochaines rencontres avec l'ANASE, notamment au sein du forum régional d'Asie pour insister sur la nécessité de renouer le dialogue entre toutes les forces démocratiques et ethniques en Birmanie.
The Commission supports the proposal from some Member States to use the next meetings with ASEAN, particularly in the Asian Regional Forum, to insist on the need to renew the dialogue between all democratic and ethnic forces in Burma.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
