Mais la philosophie de renoncement à la violence en Irlande et d'engagement dans la paix et le dialogue est bénéfique pour tous.
But the philosophy of renouncing violence in Ireland and making a commitment to peace and dialogue applies to everybody.
Deuxièmement, Monsieur le Président - et nous devons aussi être très clairs sur ce point -, un engagement permanent et explicite de la part du gouvernement d'union nationale envers la démocratie et le renoncement à la violence est de mise.
Secondly, Mr President - and we must also state this very clearly - a permanent and explicit commitment from the Government of National Unity to democracy and the renunciation of violence.
J' avais dit avoir bon espoir que cela pourrait marquer, de la part de la Turquie et des représentants de la communauté chypriote turque, le début d' un changement d' attitude et d' un renoncement à la violence et aux provocations, pour que nous puissions avancer sur la voie de la réconciliation.
I said that I hoped that this might be the beginning of a change in Turkey's behaviour, with the representatives of the Turkish-Cypriot community abandoning violence and provocation so that we can move towards reconciliation.