Je crois que cela renforcerait la crédibilité du travail de la Commission et, partant, le soutien de l’Assemblée.
I think that that would enhance the credibility of the Commission’s work and, with it, support in the plenary.
La grâce présidentielle démontrerait un engagement à respecter la démocratie et les droits de l’homme qui renforcerait la crédibilité internationale des Philippines.
A presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the Philippines.
Par conséquent, je crois qu'il est sage de nous en tenir aux critères qui sont actuellement les nôtres et cette politique renforcerait la crédibilité de la zone euro.
I therefore think that we would be wise to confine ourselves to the criteria that are currently ours, and this policy will enhance the credibility of the euro zone.
Toutefois, je suis convaincue que la création d’un nouveau conseil des droits de l’homme renforcerait la crédibilité des Nations unies dans les questions des droits de l’homme.
However, I am convinced that the creation of a new human rights council would reinforce the credibility of the UN as regards human rights.