Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“renforcerait encore” in English

10 examples
L' UE renforcerait encore son caractère de communauté fermée.
The EU will become even more of a community of closed doors.
Ceci ne ferait qu'aggraver les choses et renforcerait encore le sentiment d'aliénation des citoyens des États membres vis-à-vis des institutions de l'UE.
This would only make the problem worse and would lead to Member State citizens feeling ever more alienated from EU institutions.
Cela peut être le cas jusqu'à un certain point, mais d'après moi, on renforcerait encore plus le contrôle budgétaire par l'instauration de déclarations nationales sur les moyens budgétaires gérés au niveau national.
This may be the case to a certain extent, but I take the view that it is of even greater benefit to budgetary control to introduce national declarations concerning the budgetary resources managed at national level.
Il n' y a qu' une grande cause au "non", explicite ou sous-jacente : le désir du peuple irlandais de conserver sa liberté de décision face à une Europe envahissante, telle que la renforcerait encore le traité de Nice.
There is only one real reason for the open or underlying 'no' vote: the Irish people's wish to retain their freedom of decision faced with an invasive Europe, which would become even more so with the Treaty of Nice.
Cela reviendrait à créer une caste de privilégiés de l'Europe, dont l'existence renforcerait encore la méfiance dont fait l'objet l'UE, et aurait aussi des conséquences négatives sur notre bonne coopération européenne.
The setting-up of an EU haven only increases distrust towards the whole Community and has an adverse effect on cooperation within the EU.
Toutefois, si l'on refuse cela à la Commission, on ne peut non plus étendre complètement aux pays tiers les règles de compétence, car on renforcerait encore davantage le chevauchement des compétences entre la communauté et les États membres, et ce au détriment des entreprises de transport aérien.
But if we deny the Commission its wish, then we will be unable fully to extend the rules of jurisdiction to our relations with third countries, because this would create a bigger overlap between the Community's competence and that of the Member States, and the airlines would suffer as a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.