Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renforcera le sentiment d'appartenance” in English

4 examples
Cela renforcera le sentiment d'appartenance des citoyens européens à l'Europe.
This will increase the individual European citizen's sense of belonging to Europe.
Troisièmement, Monsieur le Président, et il s'agit assurément de la raison la plus importante, parce qu'une Charte des droits fondamentaux renforcera le sentiment d'appartenance à l'Union européenne.
Thirdly, Mr President, and surely this is the most important reason, because a Charter of Fundamental Rights is going to increase the feeling of belonging to the European Union.
La décision d'insérer le label du patrimoine européen dans le cadre de l'UE renforcera le sentiment d'appartenance à l'UE des citoyens, stimulant ainsi les idéaux de cohésion, de solidarité et d'intégration.
The decision to place the European Heritage Label within the framework of the European Union will ensure that citizens' sense of belonging to the European Union will increase, stimulating ideals of cohesion, solidarity and integration.
Créée à partir de programmes intergouvernementaux de plusieurs pays européens, l'initiative officielle de l'UE de créer un label du patrimoine européen renforcera le sentiment d'appartenance à l'UE et consolidera la reconnaissance de nos différences et du dialogue interculturel.
Converted from the intergovernmental programmes of several European countries into an official EU action, the introduction of the European Heritage Label will strengthen the sense of belonging to the EU, and will reinforce the recognition of differences and intercultural dialogue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.