au nom du groupe PSE. - (ES) La grande majorité de ce Parlement pense que l'Inde est la plus grande démocratie du monde et que nous devons renforcer notre coopération dans ce pays.
on behalf of the PSE Group. - (ES) The vast majority of this Parliament believe that India is the biggest democracy in the world and that we must increase our cooperation with that country.
Nous pourrions renforcer notre coopération dans la prévention des conflits et la reconstruction post-conflit, ainsi que dans le cadre des préoccupations de la communauté internationale en matière de non-prolifération et de terrorisme.
We could strengthen our cooperation in conflict prevention and post-conflict reconstruction, and in addressing global concerns such as non-proliferation and terrorism.
Plus que jamais, il est vital de renforcer notre coopération dans un souci de consolidation de la sécurité internationale, à la lumière des tensions régionales qui règnent dans le sud du continent africain et, en particulier, de la crise au Zimbabwe.
Heightening our cooperation with a view to increasing international security and stability is without a doubt more necessary now than ever before, in view of the current tense regional situation in southern Africa and, especially, the crisis in Zimbabwe with which we are all familiar.
Au sommet avec la Russie, l'Union européenne entend exprimer son plein soutien au partenariat pour la modernisation qui permettra de renforcer notre coopération dans tous les domaines, notamment dans les domaines clés comme l'innovation et l'énergie.
At the summit with Russia, the European Union intends to express its full support for the partnership for modernisation, which will enable us to strengthen our cooperation in all areas, particularly in key areas such as innovation and energy.
Nous avons l’intention de renforcer notre coopération dans les domaines économique et du développement. Cela peut se faire au moyen de programmes d’aide et nous demandons à cet effet une contribution importante, de 4 milliards d’euros, à la Banque européenne d’investissement.
We intend to consolidate all of your cooperation in economic and development activities by means of aid programmes and we would like significant support from the European Investment Bank, to the tune of EUR 4 billion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.