Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“renforcer nos liens avec” in English

11 examples
Je promets de poursuivre notre effort et de renforcer nos liens avec la société civile.
I promise to keep up our effort and to strengthen our links with civil society.
M. Barroso a relevé la nécessité d’obtenir des résultats concrets pour renforcer nos liens avec les citoyens et les rallier à notre cause.
Mr Barroso has pointed to the need for practical achievements to reinforce our links with citizens and rally them to our cause.
L'objectif de millions de Tchèques et de Moraves est de renforcer nos liens avec l'Europe occidentale, car ces liens nous aideront à surmonter les crises les plus graves.
It is the aim of millions of Czechs and Moravians to cement our ties to Western Europe, which will help us to overcome the worst crises.
Il y a ici beaucoup d' amis fidèles du régime communiste, à commencer par M. Gahrton, qui ne cesse de nous inviter à renouer et à renforcer nos liens avec la République populaire de Chine.
The communist regime has many faithful friends here, starting with Mr Gahrton, who is endlessly asking us to resume and strengthen our links with the People' s Republic of China.
Il est vrai que les pays de la Méditerranée requièrent de notre part autant d'attention que ceux de l'Europe centrale, mais vous n'avez pas choisi la bonne voie pour renforcer nos liens avec ce grand pays.
It is true that the Mediterranean countries are as deserving of our attention as those of central Europe, but you have not gone the right way about strengthening our links with this great country.
Nous estimons que le moment est désormais venu de passer de l'étape des accords d'association et de stabilisation à une stratégie plus intégrée dans le but de renforcer nos liens avec les pays de la région.
We believe it is now time to move on from the present phase of association and stabilisation agreements to a more integrated strategy, with a view to strengthening our relationship with the countries of the region.
Monsieur le Commissaire, nous voulons renforcer nos liens avec l'Iran mais ces lapidations sont-elles compatibles avec notre cohérence en matière de politique extérieure, de sécurité et de défense des droits de l'homme ?
Commissioner, we want to strengthen links with Iran, but are these stonings compatible with our coherence on foreign and security policy and the defence of human rights?
Cette délégation va nous permettre de renforcer nos liens avec la société civile biélorusse et également de développer des contacts avec la classe moyenne de l'administration qui pourrait être ouverte au changement démocratique.
This delegation will allow us to reinforce our links with Belarusian civil society and also to develop contacts with the middle rank of the administration that could be open to democratic change.
Il est nécessaire que nous fassions aussi des progrès à ce niveau, car cela concerne non seulement le commerce, mais aussi le développement social; il s'agit d'un projet susceptible de renforcer nos liens avec les pays en développement.
We also need to make progress on this matter because it is not only an agenda for trade, it is an agenda for social development, an agenda that can strengthen our links with developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.