Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“renforcer les institutions européennes” in English

6 examples
Ceci dit, il faut travailler en termes de partenariat pour renforcer les institutions européennes.
That being said, it is important to work on a partnership basis in order to strengthen the European institutions.
Il semble logique de renforcer les institutions européennes pour éviter que l'Union ne perdre de son dynamisme à cause de son élargissement.
It would seem logical to strengthen the European institutions to prevent the Union from losing effectiveness as a result of enlargement.
Il s'agit de renforcer les institutions européennes et en particulier, bien sûr, le Parlement européen pour qu'il remplace les démocraties nationales.
It is a question of developing the EU' s institutions and, in particular of course, this Parliament as a surrogate for the national democracies.
Donc, j'espère que le débat qui se déroulera pendant ces six mois pourra renforcer les institutions européennes, pourra renforcer aussi notre projet pour une Europe d'avenir.
I therefore hope that the debate that takes place over the next six months will strengthen the European institutions as well as our project for the Europe of the future.
Je dois dire très franchement d'entrée de jeu que je ne suis pas d'accord avec ceux qui continuent d'opposer la nécessité de produire des résultats à la nécessité de renforcer les institutions européennes.
I must say straight away that, quite frankly, I do not agree with those who continue to contrast the need to produce results with the need to strengthen Europe's institutions.
Je tiens à souligner, à propos des clauses évolutives et de la nouvelle date de 2009, que nous devons continuer de travailler, de tirer des conclusions, d'élaborer une doctrine et de renforcer les institutions européennes.
I would like to point out, in relation to the evolutionary clauses and the new date of 2009, that we must continue to work, drawing conclusions, creating doctrine and strengthening the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.