Par ailleurs, il importe, bien sûr, de savoir si nous devrions renforcer les dispositions relatives à la sécurité.
On the other hand, the important question is, of course, whether we should tighten up the safety provisions.
Il faut renforcer les dispositions relatives à la circulation des uvres européennes et à la production indépendante pour les rendre plus efficaces.
We must strengthen the provisions on the circulation of European works and on independent production in order to make them more effective.
La possibilité de renforcer les dispositions relatives à la justice et aux affaires intérieures du Traité afin de mieux lutter contre le crime organisé est également envisagée.
The possibility of strengthening the justice and home affairs provisions of the Treaty in order to assist in the fight against international crime is also being considered.