renforcer les bases scientifiques et technologiques de l'industrie et de la Communauté ;
strengthening the scientific and technological basis of European industry;
La politique de RDT a pour but, conformément à l'article 130 f du traité, de renforcer les bases scientifiques et technologiques de l'industrie de la Communauté et de promouvoir le développement de sa compétitivité sur le plan international.
Under article 130f of the treaty, the aim of R&D policy is to strengthen the scientific and technological foundations of industry in the Community and thereby promote the development of its international competitiveness.
Comme l'ont souligné le rapport du Parlement et les conclusions de la présidence autrichienne, nous devons mener davantage d'activités de recherche pour combler les lacunes de connaissance actuelles et renforcer les bases scientifiques de nos politiques.
As highlighted in Parliament's report and in the Austrian Presidency's conclusions, more research is needed to address current knowledge gaps and strengthen the scientific basis for our policies.