Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“renforcer le sentiment d'appartenance” in English

8 examples
Nous devons rechercher des façons de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe des citoyens.
We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe.
Cette initiative permettra de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe et de créer une plus grande cohésion entre les citoyens de différents pays.
This initiative will enable the sense of belonging to Europe to be strengthened, as well as creating greater cohesion between citizens of different countries.
Son objectif est bien de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe chez les citoyens européens et de contribuer à la formation d'une conscience commune.
Its aim is to strengthen European citizens' sense of belonging to Europe, and to help bring about a common awareness.
Renforcer le sentiment d'appartenance à l'Union européenne et la conscience de la citoyenneté européenne passe aussi par ces petits gestes symboliques, qui rapprochent l'Europe des personnes.
Strengthening the sense of belonging to the European Union and the awareness of European citizenship also requires these small, symbolic gestures and brings Europe closer to the people.
par écrit. - Le label du patrimoine européen est, à côté d'autres initiatives, un moyen supplémentaire de rapprocher l'Union de ses citoyens et de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe.
Alongside other initiatives, the European Heritage Label is a additional way of bringing the European Union closer to its citizens and strengthening their sense of belonging to Europe.
Cette initiative non seulement favoriserait la mobilité, mais contribuerait également à renforcer le sentiment d'appartenance et d'adhésion à l'Union. Une harmonisation dans ce domaine favoriserait les contacts et la communication entre les différents États membres.
This would not only support and encourage mobility, but would also increase general acceptance of the EU, and improve contact and understanding between individual Member States.
Dans une Union qui devrait compter près de 500 millions d’habitants en 2007, renforcer le sentiment d’appartenance culturelle et citoyenne à un ensemble d’une extraordinaire diversité va nécessairement nécessiter la mobilisation de tous les outils et programmes à notre disposition.
In a Union which is expected to have nearly 500 million people in 2007, strengthening the sense of cultural belonging and of being a citizen of a community of extraordinary diversity will necessarily require mobilising all the tools and programmes at our disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.