Le problème est que, lorsque vient la question de la mise en ?uvre concrète, l'on doit d'où viendra l'argent nécessaire pour renforcer le développement rural.
The only thing is that when it comes to practical implementation we also have to say where the money to boost rural development is going to come from.
Nous sommes d'accord qu'il faut renforcer le développement rural, mais les agriculteurs européens n'admettront aucune compression qui ne profite pas à ce développement.
We agree on the need to strengthen rural development, but European farmers will never understand any cut which does not benefit that development.
Nous estimons également qu’il convient de renforcer le développement rural, mais cela impliquerait d’accroître le budget agricole et non de le geler jusqu’en 2013, ainsi qu’il en a été décidé au Conseil de Copenhague.
We also feel that rural development should be strengthened, yet this would entail increasing the agriculture budget, not freezing it until 2013, as decided at the Copenhagen Council.