Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“renforcer le contrôle parlementaire” in English

9 examples
La première exigence est de renforcer le contrôle parlementaire dans les États membres.
The first requirement is to strengthen parliamentary scrutiny in the Member States.
J'approuve les suggestions sur la manière de renforcer le contrôle parlementaire à ce stade de la gestion de l'Agence.
I welcome suggestions of how to strengthen Parliamentary control at this stage of the Agency's operation.
Pour finir, j'ajouterai qu'il faut renforcer le contrôle parlementaire sur les relations et la coopération entre l'Europe et les États-Unis.
Finally, I would like to say that Parliamentary control should be exercised in matters relating to the relationship between and to cooperation between Europe and the United States.
La Commission a déposé des propositions tendant à renforcer le contrôle parlementaire et suggéré d'autres solutions de compromis, mais elles n'ont pas été suivies au Parlement et au Conseil.
The Commission has come forward with proposals to enhance parliamentary scrutiny and offers other compromise solutions, but these have failed to gain traction both in Parliament and in the Council.
La meilleure manière de renforcer le contrôle parlementaire et le contrôle judiciaire sur Europol, consiste à intégrer tout à fait la convention Europol dans le cadre juridique de l'Union européenne.
The best way of strengthening Parliamentary control of Europol is to fully integrate the Europol Convention into the European Union' s' judicial framework.
Le Parlement européen doit s'efforcer de renforcer le contrôle parlementaire, en mettant en œuvre une politique étrangère et de sécurité commune et en exerçant activement des fonctions législatives, budgétaires et de décharge.
The European Parliament must strive to strengthen parliamentary scrutiny, by implementing a common foreign and security policy and actively exercising legislative, budget formation and discharge functions.
Et ne pensez-vous pas qu'il serait extrêmement important - voire capital - de renforcer le contrôle parlementaire de Frontex et d'empêcher que Frontex, comme cela a été le cas cette année, ne renvoie des gens qui peuvent avoir de bonnes raisons de demander l'asile?
And would you not think that it may be extremely important - more important even - to strengthen the parliamentary control over Frontex and stop Frontex from sending back people that might very well have a reason to ask for asylum as Frontex has been doing this year.
De plus, le projet répond à la nécessité de renforcer le contrôle parlementaire des agences spécialisées et, par ailleurs, le montant des enveloppes financières prévues pour les programmes soumis à codécision jusqu’à 2006 est garanti par un accord interinstitutionnel.
Furthermore, the draft responds to the need for greater parliamentary control of specialised agencies and, furthermore, the amount for the financial packages intended for programmes subject to codecision until 2006 is guaranteed by agreement amongst the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.