Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renforcer la sécurité routière” in English

12 examples
Il s' agit donc de renforcer la sécurité routière dans l' Union européenne, ce qui est réellement important.
This is, then, a matter of improving road safety in the EU, which is vital.
Nous envisageons de façon positive les efforts entrepris par la Commission pour renforcer la sécurité routière.
We are positive about the efforts which the Commission has made with regard to increased road safety.
Quelles mesures le Conseil prend-il en vue de renforcer la sécurité routière sur le territoire de l'Union européenne?
Can the European Council outline what measures it is pursuing so that a greater level of road safety takes place within the territories of the European Union?
En même temps, nous devons renforcer la sécurité routière afin de réduire le nombre de morts sur les routes européennes.
At the same time, we must improve road safety in order to reduce the number of deaths on European roads.
En 1997, la Commission en a jugé la nécessité afin de réduire le nombre de victimes de la route et de renforcer la sécurité routière.
In 1997, the Commission stated that it was necessary, to reduce the number of road casualties and increase road safety.
Cette harmonisation contribuera également à renforcer la sécurité routière, le contrôle du permis devenant plus aisé, quel que soit le pays dans lequel il a été obtenu.
Harmonization will also help to improve traffic safety by making it easier to check a licence, whatever Member State may have issued it.
Nous saluons le contrôle transfrontalier plus efficace des infractions routières et la création d'un système d'information électronique en vue de renforcer la sécurité routière.
We welcome more effective cross-border monitoring of traffic offences and the establishment of an electronic information system as a means of increasing traffic safety.
Dans le cadre d' une réduction du nombre de victimes de la route, les limiteurs de vitesse pour les poids lourds constituent un bon instrument permettant de renforcer la sécurité routière.
With a view to reducing the road accident toll, speed limitation devices for lorries are an effective instrument for improving road safety.
Ce rapport reprend notamment les améliorations apportées par le nouveau règlement à la situation actuelle, avec le double objectif de renforcer la sécurité routière et d'améliorer les conditions de travail des conducteurs.
This report includes in particular the improvements made by the new regulation to the current situation, with the dual objective of increasing road safety and improving working conditions for drivers.
Il s'agit de simplifier les règles régissant l'organisation des temps de conduite et des temps de repos dans l'Union, de façon à renforcer la sécurité routière et à améliorer les conditions de travail des personnes visées par le règlement.
. (FR) The aim here is to simplify the rules governing the organisation of driving times and rest periods within the Union in order to increase road safety and improve working conditions for the people covered by the regulation.
Je suis d'accord avec l'idée selon laquelle les STI peuvent améliorer les conditions de vie des citoyens européens et qu'ils contribueront aussi à renforcer la sécurité routière ainsi qu'à réduire les émissions nocives et la pollution atmosphérique.
I agree that ITSs can improve the living conditions of Europe's citizens and will also contribute to improved road safety, and reduce harmful emissions and environmental pollution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.