News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforcer la sécurité alimentaire” in English
11 examplesLa proposition de règlement, telle qu'amendée, en vue de renforcer la sécurité alimentaire vise à atteindre cet objectif de santé publique.
The proposed regulation, as amended so as to strengthen food safety, is aimed at achieving this public-health objective.
Avec Agenda 2000, il faudrait imposer une réforme fondamentale pour renforcer la sécurité alimentaire, notamment dans le domaine des viandes.
With Agenda 2000, a fundamental reform is necessary to improve food safety, particularly in meats.
Les quatre règlements auxquels nous avons affaire constituent un volet important des mesures visant à renforcer la sécurité alimentaire dans l’Union européenne.
The four regulations we have before us are an important part of the measures to improve food safety in the European Union.
Ainsi, d’aucuns prétendent que cette règle ne nous aidera pas à faire ce que nous avons toujours voulu faire, à savoir renforcer la sécurité alimentaire, et qu’elle aura l’effet l’inverse.
Some say, for example, that this rule will not help us in what we have always been trying to do, that is, to improve food safety indeed, that it will have quite the opposite effect.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes désormais proches de la fin de cinq années de travail visant à renforcer la sécurité alimentaire en Europe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are now close to the end of almost five years of work on trying to obtain safer food in Europe.
Je tiens à affirmer que ceux et celles d’entre nous qui ont travaillé sur ce dossier ont globalement accompli un travail méticuleux et durable qui contribuera à renforcer la sécurité alimentaire.
I should like to state that those of us who have worked on it have, in general, done some skilful and persistent work to make food safer.
Les projets ciblant les jeunes filles semblent permettre de réduire le taux de mortalité chez les femmes et les enfants, de renforcer la sécurité alimentaire et de mieux lutter contre la pauvreté.
Investing in girls appears to lead to lower mortality rates among women and children, offers higher food safety and benefits the fight against poverty.
Nous pouvons donc constater que la politique agricole commune doit renforcer la sécurité alimentaire en améliorant les rendements, tout en promouvant une politique alimentaire écologiquement viable.
It can be seen, then, that the common agricultural policy needs to increase food security by increasing efficiency, while at the same time promoting an environmentally sustainable food policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
