News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforcer la sécurité énergétique” in English
16 examplesIl s'agit pour les deux de renforcer la sécurité énergétique de l'Europe.
Both are about increasing Europe's energy security.
D'un autre côté, ils servent au transport de l'énergie et contribuent donc à renforcer la sécurité énergétique.
On the other, they constitute a means and a route for the transportation of energy and thus increase energy security.
Ce gazoduc aurait pour effet de renforcer la sécurité énergétique de toute l'Union européenne, et sa construction est donc un projet d'intérêt commun.
The gas pipeline in question would strengthen the energy security of the entire European Union, and thus its construction is a common interest.
L'Agence supervisera également les marchés intérieurs de l'électricité et du gaz naturel, contribuant ainsi à tous les efforts accomplis pour renforcer la sécurité énergétique.
The Agency will also supervise the internal markets in electricity and natural gas, thus contributing to all the efforts made to enhance energy security.
par écrit. - (EN) Je voudrais saluer ce rapport sur l'efficacité énergétique, car il va permettre de renforcer la sécurité énergétique et de créer des avantages économiques et sociaux pour l'économie de l'UE.
in writing. - I would like to welcome this report on energy efficiency as it will increase energy security and it will serve to create social and economic advantages for the EU's economy.
En outre, en économisant l'énergie et en améliorant notre approvisionnement énergétique, nous pourrons renforcer la sécurité énergétique de l'Union européenne en réduisant les importations de pétrole et de gaz naturel.
Moreover, by saving energy and improving our energy supply, we can boost the European Union's energy security by reducing oil and natural gas imports.
J'apprécie les efforts visant à renforcer la sécurité énergétique et à relier entre eux les réseaux énergétiques européens, tout comme l'importance accordée de façon générale au développement de l'infrastructure dans ce domaine.
I applaud the effort to focus on boosting energy security and linking up Europe's energy grids and the overall emphasis on infrastructure development in this area.
Un partenariat stratégique dans de nombreux domaines, sur lequel le rapport met l'accent à plusieurs reprises, devrait permettre d'éviter les crises dans les relations entre l'UE et la région, et de renforcer la sécurité énergétique de l'Europe.
A strategic partnership in many areas, which is highlighted at many points in the report, should make it possible to avoid crises in relations between the EU and the region, and to increase Europe's energy security.
Nous devons déployer tous les efforts nécessaires à l’établissement de nouvelles sources de financement de toutes les mesures visant à renforcer la sécurité énergétique de l’UE, tant grâce à la BEI qu’au titre du budget de la Communauté lui-même.
We should make all the necessary efforts to establish new sources of financing for all the undertakings aimed at increasing the EU’s energy security, both from the EIB and from the EU budget itself.
La politique énergétique constitue le troisième point crucial dans le budget; ce domaine sera essentiel en 2010, année qui sera celle de l'adoption d'un nouveau plan pour l'énergie couvrant la période 2010-2014 et qui visera à renforcer la sécurité énergétique et la compétitivité de l'UE
A third key point in the budget is represented by energy policy, an essential area for 2010, as it will be the year of the adoption of a new energy plan for the period 2010-2014 aimed at boosting the EU's energy security and competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
