5. nous devons renforcer la recherche dans ce domaine; et enfin
5. we need more research in the area; and finally
Il est important de soutenir des technologies au charbon propres, d'intensifier nos activités liées aux biocarburants de deuxième et troisième génération et de renforcer la recherche dans l'énergie nucléaire.
It is important to support clean coal technologies and to intensify our activities as regards second and third generation biofuels as well as to increase research into nuclear power.
Je terminerai en rappelant que j'ai, en tant que rapporteur pour le sixième Programme-cadre de recherche et développement (PCRD), proposé des amendements visant à renforcer la recherche dans le domaine culturel.
I shall conclude by reiterating that, as rapporteur for the Sixth Research and Development Framework Programme, I proposed amendments that seek to enhance cultural research.
Je vous demanderais de soutenir les demandes visant à ce que le septième programme-cadre de recherche soit utilisé pour renforcer la recherche dans le domaine des maladies tropicales presque oubliées qui tuent des millions de personnes chaque année.
I would ask you to support the demands for the Seventh Framework Programme for Research to be used to increase research into the quite forgotten tropical diseases which kill millions of people each year.