Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“renforcer la politique étrangère” in English

16 examples
Le rapport dont nous avons à traiter vise pour l'essentiel à renforcer la politique étrangère et de sécurité commune, principe auquel nous sommes opposés.
The main theme underlying this report is that the EU should strengthen the common foreign and security policy, something we are opposed to.
Parmi ses nombreuses priorités, la plus importante est de conclure la ratification du traité de Lisbonne et de renforcer la politique étrangère commune de l'Europe.
Of its many priorities, the main one is to conclude the ratification of the Treaty of Lisbon and to strengthen European common foreign policy.
- Monsieur le Président, l’Union européenne se sert du conflit entre Israël et le Liban comme d’un prétexte pour renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, the EU is using the conflict between Israel and Lebanon as a pretext for strengthening the common foreign and security policy.
.La résolution sur la situation en Ouzbékistan est un exemple de plus de l’ambition du Parlement européen de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE.
The resolution on the situation in Uzbekistan is another example of the European Parliament’s ambition to strengthen the EU’s common foreign and security policy.
Un certain nombre d'orateurs ont évoqué les discussions qui se déroulent actuellement dans le cadre de la CIG sur les moyens de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
A number of speakers have referred to the discussions which are taking place in the IGC on the ways in which the Union's common foreign and security policy can be strengthened.
Au sein de la Liste de juin, nous sommes fortement opposés à ce que la mission en République démocratique du Congo soit utilisée pour renforcer la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE.
We in the June List are strongly opposed to the mission in the Democratic Republic of Congo being used further to strengthen the EU’s common foreign and security policy.
D'autres points ont également été abordés : le besoin de relancer le processus de paix au Moyen-Orient, notre détermination à renforcer la politique étrangère et de sécurité commune et l'importance du partenariat transatlantique.
Another point was the need to reinvigorate the Middle East Peace Process, our determination to strengthen the common foreign and defence policy and the importance of the transatlantic partnership.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bien que je sois critique à l’encontre d’aspects particuliers du traité constitutionnel pour l’Europe, il me semble important de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, Commissioner, critical though I may be of individual aspects of Europe’s Constitutional Treaty, it does strike me as important that the common foreign and security policy be strengthened.
Cependant, le rapport contient également des points qui visent à renforcer la politique étrangère et de sécurité et à donner à la Commission plus de compétences dans le domaine de la politique étrangère, ce à quoi nous nous opposons.
However, the report also contains points which seek to strengthen the EU's common foreign and security policy and to give the Commission increased powers in the foreign policy area, to which we are opposed.
Renforcer les missions d'observation électorale grâce à une plus grande coopération entre l'Union et l'OSCE et grâce à l'envoi des parlementaires européens que nous sommes sur le terrain, c'est renforcer la politique étrangère de l'Union.
Strengthening election observation missions through greater cooperation between the EU and the OSCE, and by sending us MEPs to the areas in question, will lead to a strengthening of the Union's foreign policy.
À Laeken, il y a neuf ans, au cours de la précédente Présidence belge, le travail débuta sur le traité constitutionnel, qui visait à renforcer la politique étrangère de l'Union européenne, la rendant cohérente et visible dans l'arène internationale.
In Laeken nine years ago, during the previous Belgian Presidency, work began on the Constitutional Treaty, which was intended to strengthen European Union foreign policy, making it cohesive and visible in the international arena.
Le rapport semble également considérer comme sa tâche principale de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de «contribuer à favoriser la reconnaissance de l'identité européenne sur la scène mondiale», comme le dit le texte de la résolution.
The main aim of the report would appear to be to strengthen the EU's combined Foreign and Security policy and to 'contribute to the international recognition of a European identity' which is written in the text of the resolution.
Nous pensons que les principales priorités de la Commission doivent être de développer le marché intérieur, de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE, de continuer d’œuvrer en faveur de l’élargissement et de faire des efforts pour renforcer la compétitivité de l’UE.
We believe that the Commission’s main priorities should be to develop the internal market, strengthen the EU’s foreign and security policy, continue with its work on the planned enlargement and make efforts to strengthen the EU’s competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.