L'agenda social renouvelé propose également de renforcer la méthode ouverte de coordination.
The renewed social agenda also proposes strengthening the open method of coordination.
Pour commencer, je voudrais vous demander si, en dehors de cette recommandation et des mesures prises par les États membres, la Commission européenne compte adopter des mesures supplémentaires afin de renforcer la méthode ouverte de coordination dans le secteur social?
I should first of all like to ask if, other than this recommendation and the measures taken by the Member States, you intend, as the European Commission, to take additional measures in order to strengthen the open method of coordination in the social sector?
Il est bien aussi qu'il propose de renforcer la méthode ouverte de coordination par une volonté démocratique en associant ONG, partenaires sociaux, pays candidats et Parlement européen pour définir des indicateurs et mécanismes de suivi efficaces visant l'évaluation des réformes et la modernisation.
It is also good that he proposes to strengthen the open coordination method by democratic will, involving NGOs, the social partners, the candidate countries and the European Parliament in defining effective indicators and mechanisms with a view to assessing reforms and achieving modernisation.