Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“renforcer la légitimité démocratique” in English

14 examples
De cette façon, on ne peut que renforcer la légitimité démocratique du processus de réforme.
In this way we can only add to the democratic legitimacy of the reform process.
Il faut pour cela renforcer la légitimité démocratique et la responsabilité politique de la Commission et, partant, de son président.
It is therefore necessary to strengthen the democratic legitimacy and political responsibility of the Commission and consequently of its President.
La procédure d’audition est un exercice politique dont le Parlement se sert pour renforcer la légitimité démocratique de la Commission devant le Parlement.
The hearings procedure is a political exercise used by the European Parliament to increase the democratic legitimacy of the Commission before Parliament.
En résumé, le but du Parlement était de renforcer la légitimité démocratique et la qualité de la législation communautaire, et je pense que c’est ce que nous voulons tous.
In short, Parliament’s aim was to enhance democratic legitimacy and the quality of Community legislation, which is something I believe we all want.
Je pense également que le traité de Lisbonne viendra renforcer la légitimité démocratique de l'Union européenne, notamment en renforçant les pouvoirs du Parlement pour appliquer la procédure de codécision.
I also think that the Treaty of Lisbon will strengthen the European Union's democratic legitimacy, especially when increasing Parliament's powers to apply the codecision procedure.
Pour une raison politiquement très pertinente, me semble-t-il : si nous voulons proposer une mesure ou donner un message afin de renforcer la légitimité démocratique du Parlement européen, nous devons le faire maintenant.
For a politically very important reason, I believe: if we want to launch any initiative or send any message to strengthen the democratic legitimacy of the European Parliament, we must do so now.
Le rapport transforme les partis politiques au niveau européen, ainsi que le nouvel instrument des fondations politiques, en outils efficaces afin d'accroître la participation des citoyens européens et de renforcer la légitimité démocratique de l'Europe.
The report turns political parties at European level, and the new instrument of political foundations, into effective tools to increase participation by Europe's citizens and boost Europe's democratic legitimacy.
Monsieur le Président, chers collègues, pour les raisons qui ont déjà été indiquées ici, je considère que le traité d'Amsterdam implique la nécessité de renforcer la légitimité démocratique et la responsabilité politique de la Commission et, partant, de son président.
Mr President, ladies and gentlemen, for the reasons already indicated, I consider that the Amsterdam Treaty implies the need to strengthen the democratic legitimacy and political responsibility of the Commission and also therefore of its President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.