Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs (vote)
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (vote)
Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs (débat)
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (debate)
J'aimerais répéter la proposition de le rapporteur, qui vise à renforcer la législation européenne en matière d'égalité des genres.
I should like to reiterate the rapporteur's proposal, which seeks to strengthen European gender equality legislation.
Nous devons renforcer la législation européenne pour combattre la violence contre les enfants, comme l'a dit clairement Mme Segelström.
We must strengthen European legislation to combat violence against children, as Mrs Segelström made quite clear.
Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs (propositions de résolution déposées): cf. procès-verbal
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (tabling of motions for a resolution): see Minutes
L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs.
The next item is the Commission statement: Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers.
Cela dit, pour pallier ces faiblesses, j'appelle la Commission à présenter en parallèle une proposition de directive sur la lutte contre l'ensemble des discriminations énumérées à l'article 13 du traité, afin de renforcer la législation européenne dans ce domaine.
Having said that, in order to compensate for these weaknesses, I call on the Commission to present in parallel a proposal for a directive on the fight against all the forms of discrimination listed in Article 13 of the Treaty, in order to strengthen European legislation in this area.
Toutefois, les questions soulevées sont d'autant plus pertinentes que le Parlement vient d'approuver une législation sur la sécurité maritime dans un train de mesures destiné à renforcer la législation européenne et à l'harmoniser avec d'importants instruments internationaux.
However, the issues raised are all the more relevant when we consider that this Parliament has just approved legislation on maritime safety in a package of measures that aims to strengthen European legislation and harmonise it with important international instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.