News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforcer la démocratie dans” in English
13 examplesNous voulons renforcer la démocratie dans ce pays.
We want to strengthen democracy in this country.
Sur le fond, tous partagent pourtant la même mission fondamentale, à savoir renforcer la démocratie dans l’Union européenne.
Basically, however, they have the same fundamental mission: to strengthen democracy in the Union.
Nous sommes totalement d'accord sur la nécessité de renforcer la démocratie dans le cadre de la politique extérieure de l'UE.
We are entirely in agreement on the need to strengthen democracy in the EU's foreign policy.
Avons-nous l'intention d'agir de manière plus énergique afin de renforcer la démocratie dans cette région et dans de nombreuses autres zones agitées et fragiles?
Do we intend to act more robustly in order to ensure that democracy in this and many other troubled and fragile areas will be strengthened?
Celui-ci devrait permettre à l'Europe de devenir plus sûre pour les générations à venir et de renforcer la démocratie dans cette partie du monde qui est la nôtre.
Europe will in that way become more secure for future generations, and democracy will be stronger in our part of the world.
Mais lorsqu'il s'agit de renforcer la démocratie dans un certain nombre de pays, nous devrions aussi, selon moi, envisager la participation des députés de ces pays.
But when it is a question of constructing democracies in a number of countries, I also think we ought to be looking at how we can involve the members of the parliaments in these countries.
L'Union européenne continue dès lors à coopérer étroitement avec l'Ukraine afin de renforcer la démocratie dans ce pays et d'accélérer son intégration dans l'Union européenne.
The European Union therefore continues to seek close cooperation with Ukraine, strengthening democracy in this country and accelerating its integration into the European Union.
Mon groupe s'appelle "Europe des démocraties" afin de mettre en évidence notre souhait de renforcer la démocratie dans les différents États et d'améliorer le contrôle démocratique de l'UE.
The name of my political group refers to a 'Europe of Democracies' in order to emphasise that we want democracy in the individual countries and democratic control of the EU.
La désignation du Président et des membres de la Commission nous fournit une bonne occasion pour introduire des réformes visant à renforcer la démocratie dans les institutions communautaires.
The appointment of the President of the Commission and the Commission provides us with a good opportunity to carry out reforms which would reinforce democracy in Europe.
D'une part, l'engagement et les connaissances obtenus au cours de l'histoire et de la période de transition dans les nouveaux États membres peuvent aider l'ensemble de l'Union européenne à développer et à renforcer la démocratie dans les pays en transition.
On the one hand, the commitment and knowledge derived from history and the transition period in the new Member States can help the whole European Union to develop and strengthen democracy in countries in transition.
Ce rapport a le mérite de nous rappeler l'important objectif de la BERD, qui est de créer une économie de marché susceptible de renforcer la démocratie dans les pays en transition, ce qui conduit souvent à courir des risques et non à rechercher systématiquement à obtenir des garanties d'État.
This report has the merit of reminding us of the important purpose of the EBRD, which is to create a market economy likely to strengthen democracy in the countries in transition, which often leads it to run risks and not to systematically seek State guarantees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
