Toute les deux visent à renforcer la croissance économique et la compétitivité de l’emploi.
Both these policies are aimed at increasing economic growth and employment competitiveness.
Nous y apprenons que pour garantir le succès de cet agenda, nous devons également renforcer la croissance économique en Europe.
From it we learn that in order to guarantee the success of this agenda, we also need to strengthen economic growth in Europe.
La gestion plus rationnelle de l'énergie a donc contribué à renforcer la croissance économique dans l'ensemble des États membres.
More rational energy management has thus contributed to economic growth in all the Member States.
La priorité centrale de ce budget est la relance de l’agenda de Lisbonne dont le but est de renforcer la croissance économique et de créer des emplois.
The core priority of this budget is the relaunched Lisbon Agenda, which aims to strengthen economic growth and create jobs.
L'Europe doit développer un peu de muscle économique; elle a besoin de plans créatifs afin de renforcer la croissance économique et de créer des emplois.
Europe needs to build some economic muscle; it needs creative schemes in order to strengthen economic growth and create jobs.
La résolution souligne que l'APE doit contribuer à renforcer la croissance économique, l'intégration régionale, la diversification économique et la réduction de la pauvreté.
The resolution emphasises that the Economic Partnership Agreement must contribute to strengthening economic growth, regional integration, economic diversification and the alleviation of poverty.
Ils ont enrichi ce débat véritablement nécessaire sur la façon de mener la politique économique - notamment les politiques budgétaires - afin de renforcer la croissance économique et de promouvoir la création d’emploi. Ce sont des objectifs que nous partageons tous.
They have enriched this very necessary debate on how to conduct economic policy – particularly budgetary policies – so as to enhance economic growth and promote job creation, aims that we all share.