Il contribuera à créer des débouchés pour l'exploitation commerciale des résultats de la recherche et à renforcer la coopération bilatérale entre ces deux univers.
It will help create opportunities for the commercial exploitation of the results of research and strengthen cooperation in both directions.
Notre priorité doit être de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine du commerce et de la coopération pour protéger les forêts brésiliennes qui sont, en fin de compte, les poumons du monde.
Our priority should be to strengthen bilateral cooperation in the field of trade and cooperation to protect Brazil's forests - which are, after all, the lungs of the world.
Le Conseil européen a souligné à cette époque qu'il y a lieu de mettre pleinement à profit les instruments existants pour renforcer la coopération bilatérale de l'Union européenne avec tous les fournisseurs.
The European Council stressed at that time that full advantage should be taken of the existing instruments to strengthen the bilateral cooperation of the European Union with all suppliers.
Madame la Présidente, la reprise des négociations, à l'initiative du Canada, pour renforcer la coopération bilatérale au moyen d'un accord économique et commercial global est un geste positif, comme l'a souligné le président de la commission, M. Moreira.
Madam President, the resumption of negotiations, at Canada's initiative, to upgrade bilateral cooperation under a comprehensive economic and trade agreement is a positive move, as the committee chair, Mr Moreira, pointed out.