Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“renforcer la confiance entre” in English

5 examples
L’attention accordée à l’amélioration de la transparence et de la responsabilité de l’aide de l’Union européenne est un grand pas en avant et peut donc renforcer la confiance entre les États membres.
The attention to improving the transparency and accountability of European Union support is a very important step forward, and thus strengthens trust among the Member States.
La libéralisation des visas contribuera à renforcer la confiance entre les peuples et incitera ces pays à poursuivre les réformes urgentes qui sont encore nécessaires avant de pouvoir envisager une adhésion à part entière.
With visa liberalisation, we will be taking a major step forward towards building confidence among the people and continuing with the urgent reforms still needed to bring them to fully-fledged membership.
Son objectif, bien entendu, est de renforcer la confiance entre les États membres en améliorant la mise en œuvre des régimes d'asile sur la base de la coopération pratique entre experts, de la formation et de tous les autres éléments jouant un rôle.
Its aim, of course, is to improve confidence between Member States as the delivery of asylum systems improves on the basis of the practical cooperation between experts, the training and everything else involved.
Cela dit, la recommandation ne montrera son utilité et toute son efficacité que si, en plus d'adopter des lois, nous prenons des mesures en vue de véritablement renforcer la confiance entre les institutions chargées de lutter contre la criminalité dans les différents États membres.
That being said, the recommendation will only prove useful, and be at its most effective, if in addition to passing laws, steps are taken aimed at actually enhancing mutual trust between the institutions responsible for fighting crime in the various Member States.
Nous saluons les démarches entreprises récemment afin de renforcer la confiance entre l'Inde et le Pakistan. Grâce à elles, des contacts plus libres entre personnes, des liaisons directes en bus et en train ainsi que des visites de députés et d'équipes sportives sont dorénavant possibles.
We welcome the fact that there have been moves to increase trust between India and Pakistan recently, as a result of which freer contacts between people, direct bus and train connections and visits by members of parliament and sports teams have become possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.