Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“renforcer la complémentarité” in English

8 examples
Il est dès lors indispensable, dans ce contexte, de renforcer la complémentarité des politiques de coopération au développement menées à bien par la Communauté et les États membres.
In this context, it is essential to strengthen the complementarity of policies on development cooperation implemented by the Community and the Member States.
Madame le Président, les propositions de l'Agenda 2000 et le rapport qui nous est soumis tentent de renforcer la complémentarité de la politique régionale et de la politique de concurrence.
Madam President, the Agenda 2000 proposals as also this report seek to strengthen the complementarity between competition and regional policy.
Je pense important de renforcer la complémentarité avec les fonds structurels en vue de développer et de transférer à une plus large échelle les résultats obtenus dans le cadre des programmes, notamment Socrates et Leonardo.
I think it is important to enhance the programmes' complementarity with the Structural Funds with a view to developing and broadening the scale of the results obtained within the framework of the programmes, particularly Socrates and Leonardo.
Quatrièmement, l'engagement volontaire des États membres à renforcer la complémentarité et la coordination de nos actions humanitaires, et ceci apparaît évidemment d'autant plus nécessaire à partir du moment où nous venons de nous élargir à vingt-sept États.
Fourthly, there must be a voluntary commitment from the Member States to strengthen the complementarity and coordination of our humanitarian actions, and this is of course all the more necessary with enlargement bringing us up to 27 Member States.
Pour nous c'est un fait entendu: tout ce qui, dans la conception, dans la décision, dans le financement, dans l'action de terrain et dans l'évaluation, permet de renforcer la complémentarité entre les politiques de développement de l'Union et celles des États membres nous paraît positif.
For us, this goes without saying: anything which - in conception, in decision, in financing, in action on the ground and in evaluation - allows enhanced additionality between the development policies of the Union and the Member States is welcome as far as we are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.