Nous parlons de renforcer la compétitivité européenne.
We talk about strengthening European competitiveness.
Il n'y a rien de plus concret que nous puissions faire pour renforcer la compétitivité européenne.
That is the most practical thing we can do to strengthen European competitiveness.
L'Union pour l'innovation doit également renforcer la compétitivité européenne et montrer la sortie du tunnel de la crise économique.
The Innovation Union should also increase Europe's competitiveness, to help find a way out of the economic crisis.
La réduction des coûts de l'itinérance permettra de supprimer les derniers obstacles au marché intérieur et, partant, de renforcer la compétitivité européenne.
The reduction in roaming rates will make it possible to break down the remaining barriers in the internal market, thereby strengthening European competitiveness.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite souligner que le refrain consistant à «renforcer la compétitivité européenne» a été entonné jusqu’à plus soif depuis de nombreuses années.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to emphasise that the refrain of ‘enhancing European competitiveness’ has been repeated for many years.
Le Conseil européen soulignera la nécessité de renforcer la compétitivité européenne grâce aux avantages du marché unique combinés à une politique industrielle durable ainsi qu'à la promotion de l'innovation et des qualifications.
The European Council will emphasise the need to strengthen European competitiveness with the advantages of the single market combined with a sustainable industrial policy and promotion of innovation and skills.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0148/2005) de Dominique Vlasto, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur «Renforcer la compétitivité européenne: conséquences des mutations industrielles sur la politique et le rôle des PME» (2004/2154(INI)).
The next item is the debate on the report by Dominique Vlasto, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on strengthening European competitiveness: the effects of industrial change on policy and the role of SMEs [2004/2154(INI)] (A6-0148/2005)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.