Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“renforcer la collaboration entre” in English

15 examples
La présidence danoise souhaite renforcer la collaboration entre les institutions européennes.
The Danish Presidency wishes to strengthen the cooperation between the institutions of the EU.
Madame Randzio-Plath, je n'ai dans cette affaire que deux préoccupations: respecter le Traité et renforcer la collaboration entre votre Assemblée et la Commission.
Mrs Randzio-Plath, I have only two concerns on this matter: to respect the Treaty and to strengthen the collaboration between your Assembly and the Commission.
Il faut renforcer la collaboration entre les autorités nationales et les institutions européennes dans le but d'améliorer les conditions de travail de cette catégorie de travailleurs.
Close cooperation is required between national authorities and European institutions, with the aim of improving working conditions for this category of worker.
Il serait certainement possible et judicieux de renforcer la collaboration entre États membres dans les domaines politiques pour lesquels l'Union européenne n'a qu'une compétence limitée.
It is certainly possible and sensible to strengthen cooperation among the Member States in policy areas where the European Union has only limited power.
Il sera tout aussi important de dynamiser la mobilité des étudiants et des chercheurs, de renforcer la collaboration entre les universités et d’accélérer la création de centres d’excellence européens.
It will be just as important to add momentum to student and researcher mobility, enhance cooperation between universities and expedite the creation of European centres of excellence.
En ce qui concerne l'élargissement, nous devons également nous procurer des moyens destinés à renforcer la collaboration entre les partenaires sociaux ainsi que le dialogue social dans les pays candidats.
With regard to enlargement, it is important for us also to create funds for developing the social dialogue, or cooperation between the two sides of industry, in the candidate countries.
Il nous faut travailler ensemble, renforcer la collaboration entre États membres et pouvoir compter sur des services douaniers qui coopèrent entre eux pour surveiller les voies empruntées par les jouets importés.
We need to work together, increase cooperation between Member States and rely on the customs services working together to monitor the route taken by imported toys.
Je voudrais aborder un certain nombre de changements qui interviennent dans l'environnement commercial et rappeler la nécessité de renforcer la collaboration entre ces politiques de la concurrence, les PME, l'industrie et le marché intérieur.
I want to deal with some changes in the business environment and the way in which these policies of competition, SMEs, industry and the internal market need to work more closely together.
Le problème de l'internet, bien sûr, c'est qu'il s'étend au-delà des territoires nationaux; dès lors, il convient de renforcer la collaboration entre les forces de police et les forces qui luttent contre le terrorisme et la criminalité internationale.
The problem of the Internet, of course, is that it goes beyond national territory, which is why collaboration between police forces and those forces which combat terrorism and international crime has to be reinforced.
Quant à d'autres questions ayant trait à la justice et aux affaires intérieures, la présidence irlandaise tentera de renforcer la collaboration entre États membres dans des domaines tels que le maintien de l'ordre, les douanes, l'immigration, la politique d'asile et la coopération judiciaire.
On other justice and home affairs issues the Irish presidency will seek to improve collaboration between the Member States in such areas as policing, customs, immigration, asylum policy and judicial cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.