Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renforcer la cohésion entre” in English

5 examples
Le rapport cherche à renforcer la cohésion entre les États membres de l'UE et souhaite que le Parlement européen ait voix au chapitre.
The report seeks more cohesion between the EU countries and wants the European Parliament to have more of a say.
Nous devons rassembler notre énergie pour les relever de manière à renforcer la cohésion entre les États membres et à augmenter la confiance des citoyens dans l'Union.
We need to rise to tackle them in a way that will bring about greater cohesion between Member States and increase the citizens' trust in the Union.
Pour le moment il paraît plus réaliste de l'utiliser comme moyen de renforcer la cohésion entre les États membres de l'Union et d'en limiter initialement l'attribution aux seuls États membres.
For the moment, it would appear to be more realistic for it to be used as a means of deepening cohesion between the Member States of the Union and for it to be restricted initially to its Member States.
- Monsieur le Président, l’un des moyens les plus efficaces de mettre en œuvre les politiques communautaires est de renforcer la cohésion entre les régions qui ont des niveaux de développement différents.
Mr President, one of the most efficient ways of implementing community policies is to strengthen the cohesion between regions with different levels of development.
En fait, il n'y a pas de contradiction dans cette politique, qui vise essentiellement à renforcer la cohésion entre les régions de l'Union européenne, non seulement du point de vue de la justice sociale, mais également de l'égalité des chances en matière de compétitivité.
In fact, there are no contradictions within the policy, which is essentially intended to foster greater cohesion between areas of the European Union, not only in terms of social justice, but also in terms of equal opportunities with regard to competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.