Le fait d'assouplir les échanges revient à renforcer l'efficacité du système économique.
Making trade less rigid means making the economic system more efficient.
Le message général qui ressort de ces discussions est la nécessité de renforcer l'efficacité du système des brevets en y intégrant pleinement les exigences pratiques des utilisateurs.
The overall message emerging from these discussions is that the effectiveness of the patent system should be boosted by fully incorporating the practical needs of users.
Il représente déjà un progrès considérable, qui a été renforcé par la création du réseau judiciaire européen, ainsi que par d'autres initiatives menées en vue de moderniser et renforcer l'efficacité du système de prévention et de lutte contre la criminalité.
This can already be considered, per se, as a significant step forward, reinforced by the establishment of the European Judicial Network and other initiatives to modernise and increase the effectiveness of systems to prevent and combat crime.