News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforcer l'aide humanitaire” in English
8 examplesL'Union doit renforcer l'aide humanitaire qu'elle fournit et réfléchir sans plus tarder à la stratégie menée par l'OTAN.
The Union must increase humanitarian aid and immediately review the NATO strategy.
Il faut bien sûr renforcer l'aide humanitaire en comblant les lacunes existantes au niveau de la fourniture de cette aide et en renforçant les capacités mondiales.
Of course we must strengthen humanitarian aid by filling the existing gaps as regards the provision of that aid and strengthening global capacity.
Nous devons renforcer l'aide humanitaire d'urgence apportée à la population civile et prodiguer des soins aux blessés qui, paraît-il, sont au nombre d'environ 3 000.
We must guarantee more urgent humanitarian aid to the civilian population and administer care to the casualties, of whom there are said to be approximately 3 000.
Il est fondamental d'aider le peuple de Guinée-Bissau et, pour ce faire, il est nécessaire de renforcer l'aide humanitaire et garantir l'arrivée effective de cette aide jusqu'aux populations.
The people of Guinea-Bissau desperately need help, and this means strengthening humanitarian aid and ensuring that aid actually reaches the people who need it.
En sus des initiatives politiques et diplomatiques, il convient de coordonner et de renforcer l'aide humanitaire aux réfugiés et à toutes celles et ceux qui ont été frappés par la répression yougoslave.
Alongside the political and diplomatic initiatives, humanitarian assistance for the refugees and the victims of Yugoslav repression needs to be coordinated and reinforced.
Dans le même temps, nous devons renforcer l’aide humanitaire et soutenir également davantage tous les acteurs non étatiques qui se battent pour ni plus ni moins que le noble texte de la constitution de 1997.
At the same time, we must step up humanitarian aid and also give more support to all non-state actors fighting for no more and no less than the noble text of the 1997 Constitution.
Malheureusement, la rapporteure ne semble pas se préoccuper de renforcer l'aide humanitaire ou le programme de protection civile de l'UE. Elle semble plutôt attachée à rendre le tampon "UE" aussi visible que possible.
Sadly, the rapporteur does not seem to be concerned with strengthening humanitarian aid or the EU's civil protection programme, but rather with making the 'EU' stamp as visible as possible.
Bien que la Commission vienne - à juste titre - de renforcer l'aide humanitaire au Congo, les autres actions de coopération de l'Union européenne ne peuvent pas continuer à alimenter le délire belliqueux des dirigeants, au lieu de profiter au bien-être des populations.
Although the Commission - rightly so - has just stepped up its humanitarian aid to Congo, other European cooperation measures cannot be allowed to continue to feed other leaders' warmongering instead of benefiting the ordinary people involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
