Il met en évidence la nécessité de coopérer pour renforcer l'économie européenne.
It underlines the need for cooperation in strengthening the European economy.
Il s'agit d'alléger les charges administratives de sorte à renforcer l'économie européenne et ainsi à contribuer à la création d'emplois.
This is about reducing administrative burdens in a way which will strengthen the European economy and thus make a contribution to creating jobs.
L’intégration des marchés de services financiers est fondamentale pour renforcer l’économie européenne, comme l’ont rappelé les Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm.
The integration of the financial services markets is essential to strengthen the European economy, as was stated by the European Councils of Lisbon and Stockholm.
"L'intégration des marchés de services financiers est fondamentale pour renforcer l'économie européenne, comme l'ont rappelé les Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm.
"As was recalled at the Lisbon and Stockholm European Councils, the integration of financial services markets is fundamental to strengthening the European economy.
Cette directive a pour but de renforcer l’économie européenne, non pas dans l’optique de rivaliser les uns avec les autres, mais dans celle de faire bloc ensemble au reste du monde.
This directive’s objective is to make a strong European economy, not with a view to competing against each other, but with a view to competing against the rest of the world.
J’ai noté le large soutien dont bénéficie cette stratégie - qui vise à renforcer l’économie européenne - au sein du Parlement européen. Quant à la nécessité d’entreprendre des réformes, elle a déjà été soulignée.
I have noticed that there is much support for the strategy within this Parliament too, which is geared to strengthening Europe’s economy, and the need for reforms has been underlined.
La comparabilité et la transparence de l'information financière conditionnent la construction d'un marché européen des capitaux intégré, concurrentiel et attrayant, propre à compléter l'Union monétaire et à renforcer l'économie européenne.
Comparable, transparent financial reporting is an essential building block for the realisation of integrated, competitive and attractive EU capital markets to complement the single currency and so strengthen the European economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.