Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“renforcer de manière significative” in English

9 examples
Elles ont par conséquent une excellente possibilité de renforcer de manière significative leur collaboration dans cet important domaine.
There is therefore excellent scope for the European Union and China to significantly strengthen collaboration in this important field.
Nous devons tirer des conclusions et adopter des mesures qui nous permettraient de renforcer de manière significative la sûreté nucléaire partout en Europe.
We must reach conclusions and adopt measures that would allow us to significantly strengthen nuclear safety throughout Europe.
Ce rapport arrive à point nommé et est d’une grande utilité; il devrait renforcer de manière significative nos efforts en faveur de l’inclusion sociale dans l’Union.
It is a very timely and helpful report, which should significantly strengthen our efforts to promote social inclusion across the Union.
Dans ce contexte, nous proposons également de renforcer de manière significative la fonction de contrôle effectuée par l'Office alimentaire et vétérinaire situé à Dublin.
In this context we are also proposing to strengthen significantly the control function carried out by the food and veterinary office located in Dublin.
Il s’agit également d’une invitation à renforcer de manière significative la politique étrangère européenne et à affirmer une stratégie commerciale fondée sur nos valeurs.
It is also a call for Europe’s foreign policy to be significantly strengthened and for the assertion of a trade strategy that is based on our values.
Finalement, afin de répondre autant que possible aux objections du rapporteur, la Commission a pris des mesures pour renforcer de manière significative la transparence dans ce domaine.
However, in order to meet the objections of the rapporteur as far as possible, the Commission has taken measures to improve transparency in this area a great deal.
C'est pourquoi il est urgent de renforcer de manière significative les instruments financiers destinés à aider ces entreprises et d'encourager la mise en œuvre d'instruments permettant, par exemple, de partager les risques entre les différentes parties concernées.
For this reason it is necessary to significantly increase the financial instruments that can help such businesses, and to encourage the implementation of instruments that allow, for example, risk sharing between the various stakeholders.
À la suite du naufrage du et des nombreuses autres catastrophes dont nous avons été témoins, nous pouvons tous convenir qu’il faut renforcer de manière significative la sécurité du transport maritime et qu’une bien meilleure coordination des actions doit exister dans tous les États membres.
In the wake of the disaster and the many other catastrophes we have witnessed we can all agree that maritime transport must be made a lot safer and there must be far better coordination of actions in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.