“renforcement du sentiment d'appartenance” in English
4 examples
L'euro représente un grand pas vers «une union plus étroite des peuples européens»: la monnaie commune est un symbole fort du renforcement du sentiment d'appartenance commune à l'Europe.
The Euro represents a major step towards "the ever closer union of the peoples of Europe' . The single currency is a powerful symbol of the deepening sense of common membership of Europe.
J'espère que sa mise en place permettra le renforcement du sentiment d'appartenance à une même entité, notre Europe, car ce sentiment européen est malheureusement bien faible et fait trop souvent défaut.
I hope that its introduction will help strengthen the sentiment of belonging to the same entity, our Europe, since this European sentiment is unfortunately very weak and all too often lacking.