Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“renforcement du dialogue entre” in English

15 examples
Je soutiens le renforcement du dialogue entre les universités et les entreprises.
I support the strengthening of dialogue between universities and businesses.
Je souhaite donc, pour ma part, un renforcement du dialogue entre nous durant la mise en oeuvre de nos programmes.
I therefore wish, for my part, to see increased dialogue between ourselves during the implementation phase of our programmes.
Le renforcement du dialogue entre le Parlement européen et le Conseil sur les droits de l'homme est l'un des buts poursuivis par la présidence grecque.
One of the aims of the Greek Presidency is to step up the human rights dialogue between the European Parliament and the Council.
Comme je l’ai indiqué précédemment, le renforcement du dialogue entre le Conseil et le Parlement sur ce dossier est l’un des objectifs de notre présidence.
As I said earlier, increased dialogue on this issue between the Council and Parliament is one of the objectives of our presidency.
Le soutien actif apporté par la Russie au renforcement du dialogue entre les présidents d'Arménie et d'Azerbaïdjan sur la question du Haut-Karabakh est évidemment le bienvenu.
Russia's active commitment to promoting dialogue between the Armenian and the Azerbaijan presidents in the Nagorno-Karabakh matter is, of course, welcome.
Le renforcement du dialogue entre l'Union européenne et la région de la mer Noire sera certainement avantageux puisque les différentes parties pourront bénéficier d'une coopération plus efficace.
The strengthening of the dialogue between the European Union and the Black Sea region will certainly be advantageous, since the different parties will be able to benefit from more effective cooperation.
J'ai voté "oui" car je salue le renforcement du dialogue entre l'Union et le Belarus, y compris des contacts bilatéraux, ainsi que l'intensification de la coopération technique mise en œuvre par la Commission.
I voted 'yes' because I welcome the increased high level EU-Belarus dialogue, including bilateral contacts, and the intensified technical cooperation initiated by the Commission.
Elle l'est pour trois raisons majeures, qui concernent cette région américaine particulière, sans oublier l'importance et la pertinence politique du renforcement du dialogue entre le Parlement européen et le parlement d'Amérique centrale.
It is timely for three important reasons that affect this special American region, not to mention the importance and political appropriateness of strengthening the dialogue between the European Parliament and the Central American Parliament.
Le renforcement du dialogue entre l'UE et le Brésil est tout à fait logique, puisqu'il nous permet d'approfondir la coopération dans des domaines-clés tels que la sécurité énergétique, le développement durable, la biodiversité et le changement climatique, etc.
The strengthening of dialogue between the EU and Brazil makes perfect sense as it allows us to deepen cooperation in key areas such as energy security, sustainable development, biodiversity and climate change, etc.
En outre, la stratégie thématique pour le développement urbain durable, en cours de préparation dans le cadre du sixième programme d’action pour l’environnement, constituera un pas de plus vers le renforcement du dialogue entre la Commission et les autorités nationales et locales.
In addition, the thematic strategy for sustainable urban development, being prepared under the framework of the Sixth Environmental Action Programme, will be a further step in enhancing dialogue between the Commission and national and local authorities.
Selon moi, il est essentiel d'insister sur le fait que cette révision pose les jalons de l'amélioration et du renforcement du dialogue entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud sur des questions importantes telles que la migration, l'exploitation des sources d'énergie et la sécurité.
In my opinion, it is essential to stress that this revision lays the foundations for improving and deepening dialogue between the European Union and South Africa on important issues such as migration, exploitation of energy sources and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.