Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“renforcement du deuxième pilier” in English

11 examples
Des moyens ont même été soustraits au renforcement du deuxième pilier, qui est revendiqué de toutes parts.
Money has been taken away even from the strengthening of the second pillar that has been called for on all sides.
Nous souhaitons aussi le renforcement du deuxième pilier. Toutefois, qu'est-ce que cela signifie dans le domaine agricole ?
We also want the second pillar to be strengthened, but what, in the area of agriculture, is meant by this?
Quatrièmement: assurer un plus grand équilibre interne de la PAC via le renforcement du deuxième pilier du développement rural.
Fourthly, we should strike more of an internal balance within the CAP by strengthening the so-called second pillar of rural development.
D'où l'importance capitale de nos propositions concernant le découplage et le renforcement du deuxième pilier aux fins de maintien du modèle agricole européen.
These considerations make our proposals for decoupling and strengthening the second pillar crucially important in terms of the maintenance of the European agricultural model.
Ce renforcement du deuxième pilier doit, pour garder tout son sens, préserver les quotas laitiers qui ont montré leur efficacité dans la sauvegarde de l'élevage de montagne.
If it is to remain meaningful, this strengthening of the second pillar must preserve the milk quotas which have proved their effectiveness in safeguarding mountain stock farming.
Le renforcement du deuxième pilier de la politique agricole commune, par le transfert de fonds du premier pilier au deuxième, est absolument nécessaire d'un point de vue budgétaire.
It is vital that the second pillar of the CAP is strengthened as regards the budget, by transferring funds from the first to the second pillar.
Il a au contraire mis l'accent sur les régions défavorisées ainsi que sur la multifonctionnalité de l'agriculture et, partant, sur le renforcement du deuxième pilier déjà réclamé à maintes reprises par le Parlement européen.
Quite on the contrary, it reminded us of the importance of the less favoured regions and of the multifunctionality of agriculture, in effect, then, of the development of the second pillar, for which Parliament has called on many occasions already.
Cinquièmement, il faut également souligner l'engagement du Parlement dans le soutien au renforcement du deuxième pilier de la PAC, en particulier avec le financement de nouvelles actions dans le cadre de la qualité et de la sécurité des aliments.
Fifthly, I also wish to emphasise Parliament's commitment to playing a role in strengthening the second pillar of the CAP, particularly by funding new actions to guarantee food safety and quality.
Deuxièmement, en assurant la liaison avec la réforme de la politique agricole commune et la restructuration nécessaire, le renforcement du deuxième pilier offre de nouvelles perspectives pour les agriculteurs, de même que pour l’emploi et la croissance.
Secondly, by making the link with both the reform of the common agricultural policy and the necessary restructuring, the strengthening of the second pillar provides opportunities both for farmers and for jobs and growth.
Par la modulation, la Commission entend appliquer un taux de réduction des aides, qui atteindrait 19% en 2012; environ 2/3 des crédits ainsi libérés iraient financer des réformes futures et environ 1/3 serait réservé au renforcement du deuxième pilier de la PAC - le développement rural.
Through modulation, the Commission is attempting to apply an aid reduction rate that would amount to 19% by 2012; around two-thirds of the appropriations thereby freed up would fund future reforms and around one-third would be reserved for strengthening the CAP's second pillar - rural development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.