Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“renforcement des liens avec” in English

12 examples
Je fais miens ses propos et me félicite du renforcement des liens avec l'Ukraine et la Moldavie en particulier.
I agree, and I welcome strengthening the links with Ukraine and Moldova in particular.
Je me trouvais au Kazakhstan il y a peu de temps et j'ai pu constater à quel point l'intérêt pour un renforcement des liens avec l'UE était grand.
I was in Kazakhstan not so long ago, and it was very noticeable that there was a lot of interest there in better relations with the European Union.
Le renforcement des liens avec les États-Unis n'est justifié que si, parallèlement, un renforcement des liens avec l'Europe de l'Est est mis en oeuvre.
The strengthening of ties with the United States is only justified if, at the same time, there is a strengthening of ties with eastern Europe.
Du côté de l'UE, nous avons une obligation de ne pas ignorer les objectifs de renforcement des liens avec l'Europe exprimés par des pans très vastes de la société ukrainienne.
On the EU side, we have an obligation not to ignore the aims expressed by very broad sectors of Ukrainian society of strengthening ties with Europe.
Dans les années à venir, elle devra faire face à l'impact de l'élargissement de l'Union européenne et se concentrer sur le renforcement des liens avec la Fédération de Russie en tant que voisin.
In the coming years, the Northern Dimension will have to address the impact of European Union enlargement, and focus on enhancing links with the Russian Federation as a neighbour.
Les fondations sont un instrument vital en vue de l'extension de l'action des partis politiques et du renforcement des liens avec les citoyens et joueront, à cet égard, un rôle essentiel en termes d'information, de débat et de formation politique.
The foundations are a vital instrument for extending the action of the political parties and strengthening links to citizens, and they will play a major role in terms of information, debate and political training.
Le rôle joué par un pays tel que le Kazakhstan, qui dispose d'une économie avancée, a été spécifiquement mis en valeur, et donc les avantages potentiels d'un renforcement des liens avec ce pays, notamment en termes de développement général de toute la région.
Particular stress has been placed on the role played by a country such as Kazakhstan, which has an advanced economy, and therefore on the potential benefits of strengthening links with that country, not least in terms of the overall development of the whole region.
Je voudrais préciser sans la moindre équivoque que la Commission continuera de soutenir la coopération et le renforcement des liens avec la Géorgie dans de nombreux domaines, afin de permettre à ce pays de progresser et de se rapprocher de l'Union européenne.
I want to make it very clear by saying that the Commission will still continue in many different areas to support cooperation and ties with Georgia, enabling this country to advance and move closer to the European Union.
Monsieur le Président, je considère qu'un renforcement des liens avec la Jordanie constitue un soutien naturel aux accords que nous avons déjà conclu avec Israël et l'autorité palestinienne, mais à l'échelle du MoyenOrient, la Syrie et le Liban manquent encore clairement à notre palmarès.
Mr President, I regard closer links with Jordan as a natural means of strengthening the agreements that have already been concluded with Israel and the Palestinian Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.