Je me réjouis néanmoins que les propositions de la Commission aient repris les principales demandes formulées par les élus du littoral français : interdiction des pétroliers à simple coque, renforcement des contrôles dans les ports, et évaluation des sociétés de classification.
Nonetheless, I am delighted that the Commission proposals have taken on board the main demands formulated by the elected representatives of the coastal regions: the banning of single-hull oil tankers, strengthening port controls, and the assessment of classification societies.