Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“renforcement des capacités dans” in English

13 examples
Le renforcement des capacités dans ces domaines est vital.
Capacity building in these areas is vitally important.
Troisièmement, administration civile; renforcement des capacités dans divers ministères et dans le système pénitentiaire.
Thirdly, civil administration; increasing capacity in various ministries and in the prison system.
Je crois que la BEI devrait prêter une bien plus grande attention aux problèmes sociaux et au renforcement des capacités dans les pays où elle est active.
I believe the EIB should focus much more attention on social problems and building capacity in the countries in which it operates.
Mesdames et Messieurs, nous devons insister pour que la Commission intensifie le renforcement des capacités dans le domaine de l'agenda des droits de l'homme.
Ladies and gentlemen, we must insist that the Commission step up the capacity-building in the area of the human rights agenda.
Je sais que certains pays - tel que le Sénégal - donnent la priorité à la formation parlementaire et le renforcement des capacités dans leurs programmes indicatifs nationaux.
I know that some countries – such as Senegal – are making a priority of parliamentary training and capacity-building in their national indicative programmes.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0066/2003) de Mme Ferrer, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur le renforcement des capacités dans les pays en développement (2002/2157(INI)).
The next item is the report (A5-0066/2003) by Mrs Ferrer, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on capacity-building in the developing countries (2002/2157(INI)).
L’assistance au déminage et le renforcement des capacités dans le cadre du budget de la CE ont été acheminées dans 33 pays et régions. En 2002, l’ensemble de l’assistance fournie par l’UE s’élevait à 145 millions d’euros.
Assistance for mine clearance and capacity building under the EC budget has been channelled to 33 countries and regions and in 2002 European Union assistance as a whole reached EUR 145 million.
Avec ce rapport d'initiative, le Parlement européen invite la Commission à s'associer aux grandes organisations de donateurs d'aides, en incluant le renforcement des capacités dans les éléments généraux de sa politique de coopération.
With this own-initiative report, the European Parliament calls on the Commission to join large aid organisations in including capacity-building among the general elements of its cooperation policy.
Monsieur le Président, le renforcement des capacités dans les pays en développement est un des nouveaux concepts qui sous-tendent la politique actuelle de coopération basée sur l'appropriation des processus de développement par les sociétés bénéficiaires.
Mr President, capacity-building in developing countries is one of the new concepts underpinning the current cooperation policy, based on the appropriation of development processes by societies receiving aid.
Le programme EDCTP doit promouvoir la formation de spécialistes et le renforcement des capacités dans les pays en développement, intensifier le transfert de technologies en direction de ces pays et mobiliser des fonds complémentaires en faveur de la lutte contre ces maladies.
The EDCTP programme should encourage the training of specialists and capacity building in developing countries, step up technology transfer to those countries and mobilise additional resources for the fight against these diseases.
Le renforcement des capacités dans les secteurs privé et public, l'augmentation de la production et le respect des exigences de l'OMC devraient permettre d'augmenter les investissements dans les pays en développement, en particulier les investissements externes, et dans les économies en expansion.
Building capacity both in the public and private sectors, enhancing production and conforming with the WTO provisions should lead to increased investment in developing countries, in particular external investment and expanding economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.