Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renforcement des capacités administratives” in English

10 examples
Néanmoins, le pays doit encore faire des efforts, surtout en matière de renforcement des capacités administratives et judiciaires.
The country still has further efforts to make, especially in strengthening administrative and judicial capacities.
Pour l'Estonie aussi, et ce ne sont pas les seuls, un effort supplémentaire doit être accompli pour le renforcement des capacités administratives.
Although it is no exception in this respect, Estonia must also make more effort to strengthen its administrative capacity.
Entre-temps, beaucoup de travail attend le gouvernement monténégrin en ce qui concerne l'harmonisation des systèmes juridiques et le renforcement des capacités administratives.
Meanwhile, much more work awaits the Montenegrin Government in terms of harmonising legal systems and enabling administrative capacities.
Nous évaluerons le rapport que présentera la Commission sur le développement de ses plans d'action et de renforcement des capacités administratives et judiciaires des candidats afin de garantir une application effective de l'acquis.
There will be an assessment of the report to be presented by the Commission on the development of its action plans for the administrative and judicial strengthening of the candidate countries with a view to effective application of the acquis.
Il est heureux que l'aide à la pré-adhésion soit en premier lieu orientée vers le renforcement des capacités administratives et institutionnelles des pays concernés, en ce compris le dialogue social. C»est aussi un point important de la vie sociale dans ces États.
We are delighted that pre-accession aid has been principally focused on strengthening the administrative and institutional capacities of the relevant countries, including social dialogue, which is an important aspect of society in these countries.
Je déplore les retards qu'a subis le processus de sélection des projets dans des secteurs stratégiques tels que les transports, certains investissements énergétiques et environnementaux, l'économie numérique, l'inclusion sociale, la gouvernance et le renforcement des capacités administratives.
I deplore the delays that there have been in the selection process for projects in strategic areas such as transport, certain energy and environmental investments, the digital economy, social inclusion, governance and reinforcement of administrative capacities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.