Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“renforcement de l'identité” in English

15 examples
En fait, c'est cette politique qui contribue le plus au renforcement de l'identité des régions et de la société locale.
It is, indeed, this policy which contributes most to strengthening the identity of regions and local society.
Les règles discriminatoires en vigueur vont à l’encontre de l’exigence politique d’un renforcement de l’identité européenne.
The discriminating regulations in force contradict the political requirement for the strengthening of the European identity.
Dernier point mais non des moindres, les langues jouent un rôle important dans la formation et le renforcement de l'identité.
Last but not least, languages play an important role in forming and strengthening identity.
Le renforcement de l'identité européenne et des valeurs culturelles de l'Union européenne pourrait conforter sa position économique et politique.
The European Union's political and economic position can be strengthened by promoting the Union's identity and cultural value.
En cette Année européenne du dialogue interculturel, nous devons insister sur le rôle particulier de la culture dans le renforcement de l'identité européenne.
In this European Year of Intercultural Dialogue, we must emphasise the special significance of culture in reinforcing European identity.
Les temps que nous traversons nous invitent à faire preuve d'esprit de décision et de volonté, avec pour objectif ultime le renforcement de l'identité de défense de l'Union européenne.
These times really do call for decisiveness and action, with the ultimate objective of promoting the defence identity of the European Union.
Je pense que cette attitude n'a pas contribué au renforcement de l'identité de l'Union sur le plan international, une identité qui soit aussi et surtout perceptible pour ses propres citoyens.
I think that did little to imprint the Union's identity on the minds of the rest of the world, an identity which is largely recognizable only to citizens of the EU.
C'est pourquoi je conclurai ainsi : l'euro - et le rapport le montre - est un projet pour la croissance et l'emploi, pour un marché intérieur fructueux, pour le renforcement de l'identité européenne.
By way of conclusion, I would therefore like to say that the euro, as this report demonstrates, is a project for growth and employment, for a successful single market and for enhancing Europe' s identity.
J'ai la ferme conviction que les agences européennes et les entreprises communes apportent une plus-value à l'UE et favorisent le renforcement de l'identité européenne par leur présence dans les États membres.
I strongly believe that the European agencies and joint undertakings bring added value to the EU and help strengthen European identity with a presence in the Member States.
Le dialogue interculturel est nécessaire dès 2007, car il peut constituer un instrument dans la lutte contre la discrimination, de même qu’un instrument d’intégration sociale et de renforcement de l’identité européenne.
The dialogue between cultures is already needed in 2007, because it may be an instrument in the fight against discrimination, as well as an instrument for social integration and for strengthening European identity.
C'est d'autant plus vrai en ce qui concerne la promotion et la diffusion des actions et intentions de l'Union européenne, le développement d'un réseau européen de coopération et le renforcement de l'identité européenne au sein de la société civile.
This is particularly so regarding the promotion and dissemination of the European Union's actions and intentions, the development of a European network of cooperation and strengthening European identity amongst civil society.
Le Parlement considère la politique étrangère de l'Union comme une contribution au renforcement de l'identité européenne, comme une valeur ajoutée pour les citoyens européens et comme un jalon sur la trajectoire de la Commission européenne vers une Europe des résultats.
Parliament considers the foreign policy of the Union as a contribution to strengthened European identity and also as value added for EU citizens and as part of the European Commission's trajectory of a Europe of results.
Expressions with “renforcement de l'identité”
renforcement de l'identité européenne9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.