Ce règlement renforce la démocratie dans le domaine environnemental.
This regulation enhances democracy in the environmental area.
Nous avons tenté d'inclure tout ce qui renforce la démocratie dans ce rapport.
We have tried to include everything that strengthens democracy in this report.
En tant que commission, nous considérons que les pétitions constituent un outil utile et qui renforce la démocratie dans une institution qui peut parfois sembler lointaine et anonyme.
We consider as a committee that petitions are a valuable and empowering tool for democracy in what can often feel like a remote and anonymous institution.
Nous voulons que le Conseil respecte les pouvoirs budgétaires du Parlement et renforce la démocratie dans notre Union par un vote à la majorité qualifiée et par un recours plus important à la codécision.
We expect the Council to respect the budgetary powers of Parliament and extend democracy in our Union through qualified majority voting and greater codecision.